Términos del servicio
Estos términos generales se aplican al uso y a las compras realizadas en workandchill.com. Las condiciones específicas identificadas para México aplican únicamente a las operaciones correspondientes a ese mercado. Para los demás países, se aplican las condiciones de compra informadas al cliente y las normas obligatorias de su territorio.
Operación de pedidos en México: Para las ventas atribuidas a la operación mexicana, Gabriela Rueda, persona física con actividad empresarial, es la emisora de los comprobantes fiscales digitales por Internet (CFDI) que legalmente correspondan. Work and Chill International LLC participa como encargada de la cobranza y de la gestión de los pedidos realizados en workandchill.com, conforme al acuerdo entre las partes. Los pedidos con destino a México se preparan y despachan desde León, Guanajuato. Las obligaciones de cada entidad se determinarán por su participación real en la operación y por la legislación aplicable.
Estos Términos regulan las compras en la tienda Work & Chill, cuya plataforma y cobranza son administradas por Work and Chill International LLC, con domicilio en 1000 Brickell Plaza, Apt. 3305, Miami, Florida 33131, Estados Unidos. Al comprar, el cliente reconoce haberlos leído y aceptado. El contrato se forma conforme a la autorización del pago y las disposiciones aplicables.
I. Restricciones de edad
Las compras deben efectuarse por personas de 18 años o más. Los menores únicamente podrán comprar por conducto de sus padres, tutores o representantes legalmente autorizados.
La compra realizada por un menor debe formalizarse mediante una persona mayor de edad con facultades para representarlo.
II. Condiciones de compra
Solo pueden adquirirse productos ofrecidos en la tienda al momento de la compra. Los precios, colores, tallas, materiales y cantidades se muestran en cada ficha y están sujetos a disponibilidad. Los productos se destinan al usuario final; no está autorizada su reventa a través de canales no aprobados por Work & Chill, en la medida permitida por la ley.
Los detalles de los productos —precio, tallas, colores, materiales y cantidades— pueden cambiar según las existencias y deben verificarse en la ficha al momento de comprar. Los productos están destinados al usuario final; la comercialización mediante canales no autorizados puede dar lugar a las acciones permitidas por la legislación aplicable.
III. Disponibilidad de productos
La oferta depende de existencias, materiales, tallas, colores y capacidad de producción. A pesar de nuestros esfuerzos por actualizarla, la disponibilidad puede cambiar por demanda o ajustes operativos. Si un producto deja de estar disponible tras el pedido, contactaremos al cliente para ofrecer alternativas conforme a la ley.
La disponibilidad también puede verse afectada por ajustes de inventario, procesos de producción y carga operativa. Si después de confirmar una compra un producto deja de estar disponible, el equipo se comunicará con el cliente para proponer las opciones existentes y atender los derechos legales correspondientes.
IV. Representación de los productos
Buscamos mostrar fielmente colores, texturas, cortes y detalles. Pueden existir variaciones menores por pantalla, iluminación, fotografía, edición, comportamiento de la tela y tolerancias de fabricación. La determinación de un defecto se evaluará conforme a la naturaleza del producto y la legislación aplicable.
Las imágenes, medidas y descripciones son orientativas. La configuración de pantalla, dispositivo, iluminación, fotografía, edición y percepción individual puede modificar la apariencia del color. Asimismo, los procesos manuales y las tolerancias habituales de confección pueden generar diferencias menores que, por sí solas, no implican una falla del producto.
V. Cuidado de las prendas
El cliente debe seguir las instrucciones de cuidado de la etiqueta o las proporcionadas por Work & Chill. Los daños demostrablemente provocados por lavado, secado, planchado, blanqueadores, químicos, calor, fricción, modificaciones o uso indebido no se consideran defectos de fabricación.
No se considerarán defectos de fabricación los daños que se compruebe que fueron ocasionados por tratamiento de manchas inadecuado, blanqueadores, temperaturas excesivas, fricción, negligencia, exposición a sustancias químicas o incumplimiento de las instrucciones de cuidado. Esta condición no limita garantías obligatorias por defectos de origen.
VI. Precios, promociones y descuentos
Los precios y promociones pueden cambiar, con respeto de las ofertas y compras ya aceptadas y de la legislación aplicable. No se aplicarán descuentos retroactivos a pedidos anteriores o posteriores a una promoción, salvo obligación legal. Los artículos en promoción, liquidación o venta final están sujetos a sus condiciones comunicadas antes de la compra.
No se conceden créditos ni ajustes posteriores de precio por campañas que empiecen o terminen antes o después de un pedido aceptado, salvo cuando la ley exija lo contrario. Las condiciones de las promociones, liquidaciones y artículos marcados como venta final deberán consultarse antes de concluir la compra.
VII. Cómo realizar un pedido
En www.workandchill.com, el cliente selecciona los productos y completa la compra con sus datos de contacto y entrega. Debe comprobar que la información sea exacta; los errores atribuibles al cliente pueden generar retrasos o costos adicionales, sin perjuicio de los derechos que le correspondan.
Durante el pago se solicitarán, entre otros datos, un correo electrónico y dirección de entrega. El cliente debe revisarlos cuidadosamente: los errores u omisiones atribuibles al comprador pueden ocasionar entregas fallidas, devoluciones o gastos adicionales, sin perjuicio de los derechos irrenunciables aplicables.
VIII. Resumen y confirmación
Antes de pagar, el cliente puede consultar productos, precios, cantidades, tallas, colores, envío y total. Debe revisar el pedido. La confirmación de recepción por correo no implica aceptación final hasta que el pago se autorice y apruebe.
El resumen previo a pagar permite revisar la descripción del artículo, cantidad, talla, color, datos de envío e importe total. El primer correo confirma la recepción del pedido; la aceptación final queda sujeta a la autorización y verificación del pago.
IX. Métodos de pago
Aceptamos los métodos de pago habilitados al finalizar la compra, incluido PayPal donde esté disponible, y tarjetas de crédito o débito como Visa, Mastercard y American Express, sujeto a disponibilidad por país y moneda. Las operaciones se tramitan mediante proveedores de pago seguros. Work & Chill no almacena los datos completos de las tarjetas. Para consultas sobre pagos: envios@workandchill.com.
Los métodos aceptados dependen de las alternativas efectivamente habilitadas al finalizar la compra y pueden variar por país o moneda. Los pagos con tarjeta se procesan por proveedores externos seguros; Work & Chill no conserva el número íntegro ni los datos sensibles de la tarjeta. Pueden consultarse modalidades particulares de pago en envios@workandchill.com.
X. Autorización del pago y procesamiento
El procesador correspondiente debe autorizar el cargo. Sin autorización, la compra no podrá completarse. El importe del pedido debe pagarse antes de su preparación y despacho. Tras la aprobación comienza la validación y preparación.
Si la entidad procesadora rechaza la autorización de un pago, el pedido no podrá completarse. Una vez aprobado el importe completo, el pedido pasa al proceso de validación, preparación y despacho.
XI. Política de envío y entrega
Los plazos de preparación, empaque y entrega son estimaciones y varían según el destino. Para pedidos con destino a México, la preparación toma de 2 a 10 días hábiles desde la confirmación del pago; después, el tránsito de paquetería se estima en 2 a 5 días hábiles adicionales. Los pedidos mexicanos se preparan y despachan desde León, Guanajuato. En México, el envío estándar es gratuito en compras iguales o superiores a $3,500 MXN; en compras inferiores, el costo se muestra al finalizar la compra. No se ofrece envío express para México. Para otros destinos, se aplican los tiempos, servicios y cargos informados durante el proceso de compra. La demanda, operaciones de las paqueterías, aduanas, inspecciones, clima, días festivos y circunstancias de fuerza mayor pueden provocar demoras. Los artículos personalizados, bordados o bajo pedido pueden requerir preparación adicional. Los plazos no garantizan una fecha específica de entrega, sin perjuicio de los derechos legales aplicables.
Para los pedidos mexicanos, el plazo de 2 a 10 días hábiles corresponde exclusivamente a la preparación y procesamiento, y no incluye el traslado: una vez recolectado por la paquetería se agregan aproximadamente 2 a 5 días hábiles de tránsito. Para otros mercados, las condiciones de preparación, empaque, entrega, servicios y cargos se informan en la compra o las políticas pertinentes.
La generación de guías, el empaque, la recolección y los tiempos del transportista pueden variar según volumen de órdenes, disponibilidad y capacidad operativa. Ninguna estimación implica garantía de entrega en fecha determinada.
Los envíos internacionales pueden pasar por inspecciones, trámites de importación o requerimientos de las autoridades. La demanda, el clima, días festivos, retrasos de la paquetería y casos de fuerza mayor pueden prolongar los plazos. Los artículos bordados, personalizados o bajo pedido también pueden requerir un periodo de preparación adicional. Work & Chill apoyará con el seguimiento conforme a las responsabilidades aplicables, sin renunciar a los derechos legales del comprador.
XII. Aranceles, impuestos y cargos aduaneros internacionales
Los envíos internacionales pueden generar aranceles, impuestos de importación, gestión o intermediación, exigidos en destino. Estos cargos corresponden al cliente, salvo indicación expresa en checkout o norma aplicable. El cliente debe revisar las reglas aduaneras de su país. Si se rechaza el pago de obligaciones legítimas, pueden generarse demoras, retenciones, devoluciones o costos adicionales; cualquier solución se determinará conforme a la ley.
Los cargos pueden incluir aranceles, impuestos de importación, honorarios de intermediación, manejo y otros conceptos impuestos en destino por autoridades, transportistas o prestadores logísticos. Salvo indicación expresa al momento de pagar o disposición legal aplicable, el cliente es responsable de los cargos que correspondan.
Si el cliente rechaza pagar importes aduaneros exigibles, el paquete podría ser retenido, devuelto, abandonado o destruido y ocasionar costos adicionales. La determinación de reembolsos o reposiciones se efectuará conforme a las circunstancias y a la legislación aplicable. Es responsabilidad del cliente consultar las normas de importación de su país antes de comprar.
XIII. Seguimiento del pedido
Al despachar el pedido enviaremos, cuando esté disponible, la confirmación y el número de seguimiento. El transportista realiza la entrega; Work & Chill podrá ayudar a consultar el estado e investigar incidencias.
Cuando exista número de rastreo, se enviará en el correo de confirmación del despacho y podrá consultarse con el transportista. Después de la recolección, la operación de transporte queda bajo gestión de la empresa de mensajería, sin que ello suprima las obligaciones que legalmente correspondan a Work & Chill frente al consumidor.
XIV. Intentos de entrega y paquetes devueltos
La paquetería podrá realizar intentos de entrega de acuerdo con sus procedimientos. Una dirección incorrecta o incompleta, ausencia del destinatario, rechazo injustificado, falta de recolección o adeudos de importación atribuibles al cliente pueden producir costos adicionales de almacenamiento, devolución o reenvío, que serán informados cuando proceda. Los cargos originales de envío no serán reembolsables salvo obligación legal.
El número de intentos de entrega depende de la paquetería. La falta de recepción por ausencia, negativa de entrega, dirección equivocada o incompleta, falta de recogida o falta de pago de cargos aduaneros atribuible al comprador puede ocasionar devolución, almacenamiento, reenvío y gastos adicionales.
Si el paquete regresa por una causa imputable al cliente, cualquier nuevo envío podrá condicionarse al pago de los gastos correspondientes. Los costos originales de transporte no se reembolsarán, salvo en los supuestos establecidos por la legislación aplicable.
XV. Paquetes perdidos, demorados o sustraídos
Si un paquete se retrasa o no aparece, Work & Chill ayudará a abrir una investigación con la paquetería. La información del rastreo, prueba de entrega e investigación se considerarán para determinar la solución; ningún registro de entrega excluye automáticamente los derechos del consumidor. Los reembolsos o reposiciones se resolverán conforme a la ley aplicable.
Cuando un paquete presente retraso o posible extravío, podremos abrir un reporte o reclamación formal ante la paquetería. Para valorar la solución se considerarán la investigación, el número de seguimiento, la prueba de entrega y los hechos del caso.
La indicación de «entregado» en el rastreo no excluye automáticamente los derechos del consumidor ni permite negar una reclamación que corresponda por ley. Cuando proceda, se determinará reembolso, reposición u otra solución conforme a las normas aplicables.
XVI. Devoluciones, reembolsos y cambios
Como política comercial, no ofrecemos devoluciones ni reembolsos por simple cambio de opinión, salvo derechos previstos en la legislación aplicable. Los cambios voluntarios solo se permiten para tallas del mismo modelo y para artículos elegibles comprados a precio regular, sujetos a disponibilidad e inspección. Recomendamos revisar la guía de tallas.
No se admiten devoluciones por simple preferencia o cambio de opinión fuera de las excepciones legales. Los cambios comerciales permitidos están sujetos a disponibilidad y a las condiciones de estado, plazo y elegibilidad previstas más adelante; recomendamos consultar las medidas y la guía de tallas antes de pagar.
XVII. Productos defectuosos o incorrectos
Si recibes un artículo defectuoso o distinto al solicitado, repórtalo preferentemente dentro de 48 horas de recibirlo a envios@workandchill.com o WhatsApp +52 477 881 0222, incluyendo fotos y datos del pedido. Este plazo facilita la atención y no limita los derechos legales de garantía o reclamación. Se analizará cada caso; daños por uso o alteraciones posteriores no son defectos de origen.
Para facilitar la revisión inicial, el cliente deberá proporcionar fotografías, número de pedido y descripción del problema. Las incidencias se analizarán antes de autorizar una solución. Las prendas usadas, alteradas, lavadas, pintadas, manchadas, desteñidas o dañadas después de su entrega no se consideran defectuosas por esa sola razón; ello no excluye defectos de fabricación comprobados ni otros derechos legales.
XVIII. Condiciones generales para cambios
Solicita los cambios voluntarios de talla dentro de los 5 días hábiles posteriores a la entrega. La prenda debe estar nueva, sin usar, lavar, manchar o modificar, y conservar sus etiquetas. El cliente paga la guía de devolución y la del nuevo envío. Tras recibir e inspeccionar la prenda, informaremos si procede el cambio. Si no hay existencias de la talla, el tiempo de reposición puede variar.
La solicitud debe presentarse dentro de los cinco días hábiles posteriores a la recepción, y la prenda deberá estar sin uso, sin lavar, sin manchas, sin alteraciones y con todas las etiquetas. Una vez presentada la solicitud, el equipo facilitará las instrucciones de devolución y, tras recibir e inspeccionar el artículo, informará si se autorizó el cambio.
El comprador cubre tanto la guía de regreso como la del nuevo envío. Si la talla solicitada no está disponible, el tiempo de reposición dependerá de existencias y producción y no podrá garantizarse una fecha.
XIX. Productos no elegibles para cambios
No aceptamos cambios voluntarios de talla de productos personalizados, bordados, fabricados o ajustados especialmente, adquiridos con rebaja, promoción, descuento o liquidación, identificados como venta final, o prendas usadas, lavadas, manchadas, dañadas, modificadas o sin etiquetas. Estas restricciones no limitan derechos legales por defectos, incumplimiento o garantías.
Se consideran venta final los artículos adquiridos en promoción, descuento, rebaja o liquidación. También se excluyen de cambios voluntarios los productos bordados o personalizados, fabricados o ajustados por encargo y los artículos que se devuelvan sin etiquetas o en condiciones distintas a las originales.
Estas exclusiones se refieren a cambios, cancelaciones y devoluciones voluntarios: no eliminan las garantías, reclamaciones ni demás derechos que correspondan por mandato legal.
XX. Restricciones en productos con descuento
Los productos adquiridos en oferta, promoción o con descuento no son elegibles para personalización con bordado. Si se solicita bordado en artículos no elegibles, podría rechazarse su realización; cualquier cobro improcedente se resolverá conforme a la legislación aplicable. Consulta previamente envios@workandchill.com o +52 477 881 0222.
El bordado no está disponible para artículos con precio de promoción, descuento o liquidación. Si se solicita personalización de un producto no elegible, podría no procesarse; los cargos por un servicio no prestado se resolverán conforme a los términos de la compra y la normativa aplicable. Esta limitación se relaciona con capacidad de producción, logística y disponibilidad restringida de artículos promocionales.
XXI. Cancelaciones y modificaciones
Una vez procesado el pedido, los cambios de talla, color, modelo, dirección, bordado o cantidad y las cancelaciones quedan sujetos a la capacidad operativa de Work & Chill. Esta condición no limita los derechos que la ley otorgue al consumidor.
Como regla general, una vez que Work & Chill haya procesado el pedido, no podrán realizarse cancelaciones ni modificaciones ordinarias de talla, color, modelo, dirección, bordado o cantidad. Revisa todos esos datos antes de autorizar el pago.
Si excepcionalmente fuera posible modificar un pedido aún no preparado, el equipo lo confirmará expresamente. Nada en esta regla limita las cancelaciones, rectificaciones, garantías o remedios exigidos por la legislación aplicable.
XXII. Rescisión de compra
El incumplimiento sustancial de las obligaciones por cualquiera de las partes podrá dar lugar a las soluciones o rescisión previstas por la ley aplicable. Si el procesador rechaza un pago por fondos insuficientes, presunto fraude, datos no válidos o reporte de tarjeta sustraída, la compra no se concluirá y podremos notificarlo por correo.
El incumplimiento sustancial de las obligaciones por cualquiera de las partes podrá dar lugar a la rescisión o a las demás soluciones legalmente disponibles. Cuando proceda legalmente, podrá resolverse el acuerdo si el incumplimiento no se subsana y el consumidor no acepta la solución ofrecida.
La transacción no se perfeccionará si el procesador rechaza el pago por fondos insuficientes, sospecha de fraude, reporte de tarjeta robada o datos inválidos. En ese supuesto podremos avisar mediante el correo proporcionado.
XXIII. Atención al cliente y contacto
Para consultas y reclamaciones, escribe a envios@workandchill.com o a WhatsApp +52 477 881 0222. Procuramos responder dentro de 48 horas hábiles desde la recepción. Podremos solicitar número de pedido, nombre y correo para identificar la compra.
Para localizar el pedido o atender una queja, podremos solicitar número de orden, nombre completo, correo electrónico y la información necesaria para verificar la compra. El canal de contacto es el correo envios@workandchill.com o WhatsApp +52 477 881 0222.
XXIV. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Work & Chill no será responsable de daños indirectos o especiales derivados del uso indebido, negligencia, alteraciones no autorizadas o cuidado contrario a instrucciones. Las incidencias causadas por terceros, aduanas, información incorrecta o fuerza mayor se evaluarán según sus circunstancias y la legislación aplicable. Esta disposición no limita responsabilidades irrenunciables frente a consumidores.
En la medida admitida por la legislación aplicable, Work & Chill no responde por daños indirectos, incidentales, consecuenciales o especiales derivados de un uso inadecuado del producto, descuido, modificaciones no autorizadas, lavado, secado o planchado incorrectos, selección inadecuada de talla o exposición a sustancias químicas.
Las incidencias relacionadas con transportistas, autoridades aduaneras, proveedores logísticos, dirección incorrecta proporcionada por el cliente, cargos de importación o fuerza mayor se estudiarán caso por caso; ninguna exclusión aquí prevista puede eliminar obligaciones irrenunciables frente a consumidores.
XXV. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos y condiciones se rigen, en lo permitido, por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Las controversias podrán someterse a los tribunales competentes del condado de Miami-Dade, Florida, salvo cuando las normas obligatorias de protección al consumidor establezcan otra ley o jurisdicción. Ninguna cláusula restringe derechos irrenunciables que correspondan al consumidor en su lugar de residencia. Si alguna disposición fuera inválida, las demás continuarán vigentes. Podemos actualizar estos Términos, cumpliendo los requisitos legales que correspondan.
Las autoridades competentes de protección al consumidor, incluida la Procuraduría Federal del Consumidor cuando corresponda, podrán conocer de las reclamaciones en los términos de la legislación aplicable. La cláusula de Florida y de los tribunales de Miami-Dade no opera como renuncia a los fueros, normas o derechos obligatorios de los compradores de México u otras jurisdicciones.
Si una cláusula fuese declarada inválida o inaplicable, el resto continuará vigente en la medida posible. Las actualizaciones se publicarán y cumplirán, cuando proceda, los trámites de registro o autorización exigidos por las autoridades competentes.
XXVI. Privacidad
Para procesar pedidos, verificar pagos, organizar entregas, brindar atención y cumplir obligaciones, tratamos datos personales conforme a nuestra Política de privacidad publicada en el sitio.
La información recopilada puede utilizarse para gestionar pedidos, verificar transacciones, organizar envíos, ofrecer atención y cumplir obligaciones fiscales, contables y legales. Los detalles sobre recopilación, uso, conservación, destinatarios y ejercicio de derechos se encuentran en la Política de privacidad disponible en el sitio web.
XXVII. Aceptación de términos
Al realizar el pedido, el cliente reconoce haber tenido acceso a estos Términos y condiciones y las políticas de envío, cambios, disponibilidad, impuestos, cuidado y privacidad. La aceptación no implica renuncia a derechos establecidos por la legislación aplicable. Los tiempos son estimados y pueden variar por producción, logística, aduanas y otras circunstancias.
La aceptación comprende, según sean aplicables al destino y al pedido, las políticas de preparación y envío, cambios, cancelaciones, disponibilidad, aduanas e impuestos, cuidado de las prendas y privacidad.
El cliente reconoce que los plazos pueden variar por producción, inventario, logística, revisiones aduaneras, operación de paqueterías, días festivos, alta demanda o causas de fuerza mayor. Esta aceptación no equivale a una renuncia a derechos irrenunciables ni exonera responsabilidades que la ley prohíba excluir.


